Training card FL71 front
Training card FL71 back
Paris - 27v-c

From manuscript: Paris, f. 27v-c Wiktenauer ↗

remedy FL71 3/5

Narrow Play - Verse 71

Bind opponent's sword arm to their shoulder for control

Translation

From this position, you can transition into a middle bind (meza ligadura). This technique belongs to the same family as the second play demonstrated by the First Dagger Remedy Master, which shows how to apply a joint lock by connecting your opponent's sword arm to their own body. By binding their sword and shoulder together, you create an opportunity to strike or control them.

Fiore's Words

How wisely I work, joining your sword to your very own arm, binding them together so I can strike you and do you harm. This middle bind is mine to show, learned from the dagger art, where shoulder meets blade, and I tear your defence apart.

Combat Context

This is a remedy technique performed in narrow play (close distance) after crossing swords. When your opponent's sword and arm are extended toward you, you bind their blade while simultaneously trapping their arm against their own body, creating a moment of control from which you can strike or further lock them. The technique leverages the opponent's own body structure against them.

Training Notes

  • Focus on connecting the opponent's sword to their own shoulder/arm, not to your body - this is a key distinction for proper execution
  • The bind should immobilise both their weapon and their arm simultaneously by pressing them together
  • This technique appears to be demonstrated by the scholar (student), suggesting it's a defensive response or a remedial position
  • Practice the transition from this bind to striking opportunities - the bind creates the opening, but you must be ready to exploit it
  • Study the referenced dagger plays at Getty 10v-c to understand the joint lock mechanics that apply here with the sword
  • The 'middle' designation suggests this bind occurs at roughly chest/shoulder height rather than high or low
grapple lock cover

Related Techniques

FL71

This is card FL71 from the Fiore dei Liberi Sword In Two Hands deck.

Get the full deck of 78 physical training cards.

Get the deck →

Next deck: Fiore Dagger - ~35 cards, in development.


Getty
English - Colin Hatcher / Michael Chidester

…Or from here he can transition to a middle bind, as shown in the second play of the above-mentioned First Dagger Remedy Master.[18] And that bind belongs to this student.[19]

Pisani Dossi f. 27v-c
Italian

[27v-c] ¶ Quam prudenter ago spatam propriumque lacertum Connectendo tuum. potero te namque ferire.

Paris f. 27v-c
English - Kendra Brown / Rebecca Garber

How prudently I drive your very own shoulder and sword by means of [their being] Joined together. And soon I am able to strike a bargain with you.

Spot something wrong? Let us know →

Suggest an Edit